韓国でいま話題のことを、聞いてみよう。

30日午前4時30分ごろから、仁川国際空港第1旅客ターミナルで一部航空会社3社の航空券発券システムに障害が発生し、出発手続きが遅延しています。聯合ニュースや毎日経済などが報じたところによると、原因は米国エアリンク（ARINC）のグローバルネットワークの不安定さとみられています。金曜日で旅行客が多い中、搭乗券発行に支障が出て、利用客の不便が増しています。韓国経済は「出国場の至る所で麻痺」と伝え、東亜日報は「乗客らがやきもきしている」と報じています。