韓国でいま話題のことを、聞いてみよう。

10月30日、仁川国際空港で発生した航空会社のチェックインシステム障害が復旧し、発券業務が再開されました。聯合ニュースによると、第1旅客ターミナルの8社と第2旅客ターミナルの5社で通信が断続的に切断され、38便・約1200人に影響が出ました。朝鮮日報は、第1ターミナルの中国南方航空、中国東方航空、中国国際航空（エアチャイナ）の3社が同日午後5時ごろに発券を再開したと報じています。韓国経済と毎日経済も、この3社のシステム復旧と発券再開を速報で伝えました。