韓国でいま話題のことを、聞いてみよう。

韓国統計庁（国家データ処）が30日に発表した9月の産業活動動向によると、生産・消費・投資がすべて前月比で増加し、6月以来3か月ぶりの「トリプル増」となりました。全産業生産指数は122.7（2020年=100）で前月比3.0%増、小売販売は3.6%増、設備投資は5.3%増（別の報道では5.8%増）で、生産の伸びは15年6か月ぶりの最大幅です。聯合ニュースなどは、半導体の好調と自動車のストライキ終了、新車発売効果が主因と報じています。韓国メディアは「反騰」「トリプル成長」と前向きに伝え、特に半導体と自動車が牽引した点を強調しています。