K-SignalAI生成
仁川空港システム障害で搭乗手続きが大幅遅延
10月30日午前4時半ごろ、仁川国際空港で航空会社のチェックインシステムに障害が発生し、搭乗手続きが大幅に遅れました。障害は米エアリンク(ARINC)の通信ネットワークで断続的に発生し、第1ターミナル8社、第2ターミナル5社のチェックインが遅延、中国系航空会社3社は発券を一時停止し手書きチェックインに切り替えました。約13時間後にシステムは復旧し、韓国系航空会社の遅延出発はなかったものの、中国航空会社を利用する旅行商品の出発が遅れ、乗客約1200人が一時不便を強いられました。韓国メディアは「乗り継ぎ日程が狂った」という乗客の声を伝えています。
- 仁川国际机场网络发生故障 出境手续严重延误
- 仁川国際空港 システム障害で大混乱=搭乗手続きに遅れ
- 인천공항 항공사 체크인시스템 복구…5시간여만에 발권 재개(종합2보)
- Check-in system malfunction at Incheon airport causes major delays
- 인천공항 항공사 시스템 장애 … 탑승 지연
- 인천공항 통신망 장애로 한때 발권 중단…승객 1200명 발동동
- 인천공항 장애에 中항공사 상품 수속 지연…국적기는 정상
- 인천공항 중국 항공사 3곳, 발권 시스템 장애... 출국장 큰 혼란
- Check-In System Disruption Causes Major Delays at Incheon Airport
- 인천공항 항공사 체크인 시스템 장애…“환승 일정 틀어졌다”
- (LEAD) Check-in system at Incheon airport restored after hourslong disruption


















